July 8th, 2017

псков

Заметки о Болгарии. Несколько слов о болгарском языке

Сегодня публикую заключительный пост из серии "заметки о Болгарии" и он будет посвящен болгарскому языку, который одновременно и похож, и не похож на русский язык.



Когда мы только еще прилетели в Болгарию и рассевшись в автобусе, поехали до своих отелей, сопровождающий гид все это время развлекала нас рассказами о Болгарии, а так же о разных полезных вещах, которые нужно знать зарубежному (русскому) туристу, находящемуся в этой стране. Речь в том числе зашла и о болгарском языке, его похожести на русский. Действительно, будучи родственными, наши языки имеют довольно много слов, которые не только одинаково звучат в обоих языках, но еще имеют и одинаковый смысл . Однако, есть целый ряд слов, звучащих одинаково, но имеющих в наших языках совершенно разные смыслы...

Collapse )